เวลาพูดถึงธุรกิจขนาดเล็กถึงขนาดกลาง เคยสับสนไหมว่า SME กับ SMEs ต่างกันยังไง คำไหนสะกดถูก คำไหนนิยามชัด บทความนี้มีคำตอบ มาไขความสงสัยไปด้วยกัน!

อ่านบทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม

ทำความรู้จักกับ SME และ SMEs คืออะไร

ก่อนอื่นเลย มาทำความเข้าใจกันก่อนว่าทั้ง SME และ SMEs ย่อมาจากคำว่า Small and Medium Enterprises เช่นเดียวกัน หมายถึง ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง ซึ่งเป็นคำที่ใช้กันแพร่หลายทั่วโลก รวมถึงในประเทศไทย เพื่อเรียกธุรกิจที่มีขนาดกลางลงมา ไม่ว่าจะเป็นร้านค้า โรงงาน หรือผู้ประกอบการรายย่อย

Small and Medium Enterprises แบ่งออกเป็น 2 กลุ่มหลัก คือ ธุรกิจขนาดเล็ก และธุรกิจขนาดกลาง ซึ่งจะพิจารณาจากจำนวนการจ้างงานและสินทรัพย์เป็นหลัก ดังนี้

ธุรกิจขนาดเล็กมักมีการจ้างงานไม่เกิน 50 คน และมีสินทรัพย์ถาวรไม่เกิน 50 ล้านบาท
ธุรกิจขนาดกลางจะมีพนักงานประมาณ 51-200 คน และสินทรัพย์อยู่ในช่วง 51-200 ล้านบาท

SME กับ SMEs ต่างกันอย่างไร

เคยสับสนกันไหมว่า ทำไมเวลาพูดถึงธุรกิจขนาดกลางและขนาดเล็กถึงมีคำย่ออยู่สองแบบ ทั้ง SME และ SMEs สองคำนี้ต่างกันยังไง ใช้แทนกันได้ไหม หรือจริง ๆ แล้วมีบริบทการใช้ไม่เหมือนกัน มาหาคำตอบไปพร้อมกันเลย

ในความหมายโดยรวม ทั้ง SME และ SMEs มีความหมายเดียวกัน คือกล่าวถึงกลุ่มธุรกิจขนาดเล็กถึงขนาดกลาง แต่แตกต่างกันเล็กน้อยในแง่ไวยากรณ์และจำนวนที่พูดถึงเท่านั้น โดยคำว่า SME เป็นการย่อแบบไม่เติม -s ใช้ในกรณีที่พูดถึง “ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง” เชิงเฉพาะเจาะจงหรือกล่าวถึงโดยภาพรวม เหมาะแก่การใช้เป็นคำนิยามทั่วไป ส่วน SMEs เป็นการย่อแบบเติม -s ท้ายคำ หมายถึง ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางหลายราย เหมาะแก่การใช้เมื่อพูดถึงหลายธุรกิจ หรือพูดในเชิงรวมกลุ่มหลายกิจการ

ตัวอย่างการใช้ SME กับ SMEs

รัฐบาลมีนโยบายสนับสนุน SME ให้เข้าถึงแหล่งเงินทุนได้ง่ายขึ้น

ในที่นี้ “SME” ใช้หมายถึง “ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง” โดยภาพรวม

งานสัมมนาครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อให้ SMEs ได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างกัน

ในที่นี้ใช้ SMEs เน้นถึง “หลายธุรกิจ” หรือหลายผู้ประกอบการเข้าร่วม

สรุป ไขข้อสงสัย SME กับ SMEs ต่างกันอย่างไรและใช้อย่างไรให้ถูกต้อง

SME และ SMEs ย่อมาจาก Small and Medium Enterprises หรือธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางเหมือนกัน แต่แตกต่างกันเล็กน้อยในแง่ไวยากรณ์และจำนวนที่พูดถึงเท่านั้น โดย SME ใช้เมื่อต้องการกล่าวถึง “ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง” โดยภาพรวม ส่วน SMEs ใช้เมื่อกล่าวถึง “หลายธุรกิจ” หรือเน้นถึงผู้ประกอบการหลายราย